DIY #13 - Coffee Table


Sei que alguns dos meus seguidores chegaram até mim também por causa dos projetos de decoração que fui partilhando nas redes sociais. É então por isso que partilho convosco mais um trabalhinho que fizemos (sim, tudo isto é sempre em colaboração com o outro adulto desta casa).

***
Je sais que certains de mes lecteurs sont arrivés ici à cause des projets déco que je partageai sur les réseaux sociaux. C'est pour ça que je partage aujourd'hui un nouveau projet que nous avons fait (oui, je dis nous parce que tous les projets sont fait en collaboration avec l'autre adulte de cette maison).
Há uns anos atrás corri atrás desta mesa para a salvar do lixo, não sabia muito bem porquê mas achei que ela merecia uma segunda vida porque estava em excelente estado e eu tenho esta mania de achar que quando as coisas estão boas podem sempre ser reutilizadas.
Trouxe-a comigo e arrumei-a na garagem até ao dia em que percebi que precisava de uma decoração mais minimalista e de linhas direitas na minha sala.
Fomos buscá-la e ainda a deixei em estado bruto durante alguns meses. Até que quis algo diferente e estava fora de questão eu gastar dinheiro numa peça nova.
Peguei então na lixadeira elétrica, podem também usar lixa se não tiverem a máquina, e tratei de encontrar a cor natural da madeira apenas na zona do tampo. Tinha um verniz incolore na arrecadação e fui buscá-lo para aplicar duas camadas deixando secar bem entre cada uma. Sendo que usamos bastante esta mesa queríamos um especto liso e sobretudo protegê-la de riscos, manchas e companhia.
Na altura ainda lhe tinha deixado a prateleira debaixo, mas foi decisão que se alterou passado pouco tempo. Queria ter ainda mais à vista este tapete que adoramos, mas também procurávamos aliviar o espaço visualmente. Por isso, retirámos a prateleira, cortámos os pés para ficar com o formato de um retângulo uniforme e à mesma altura, assim pousa diretamente no chão e ficou ótimo.
A estrutura também lixámos bem, aspirámos e aplicámos tinta preta o que combina na perfeição com o nosso interior.

Uma das coisas que fui aprendendo com o tempo foi perder o medo de arriscar. Não sabia muito bem se ia dar certo, mas lançámo-nos e o resultado final foi exatamente aquilo que procurávamos e sem gastar um tostão pois todos os materiais usados eram sobras de outros projetos.
Espero que se inspirem e se tiverem por aí algo que querem mudar, não hesitem!

***
Il y a quelques années j'ai couru derrière cette table pour la sauver de la poubelle, je ne sais pas trop pourquoi mais je trouvais qu'elle méritait une seconde vie vu son excellent état et j'ai toujours cette envie de donner une nouvelle vie aux pièces qui "méritent".
Je l'ai pris avec moi et je l’ai rangée dans le garage jusqu’au jour où j’ai compris que j’avais besoin d’une décoration moins chargée et de lignes plus droites dans mon salon.
On est allés la chercher et je l’ai laissée à l’état brut pendant quelques mois. Jusqu’à ce qu’on ai envie de quelque chose de différent mais il était hors de question d’investir de l’argent dans un nouveau meuble.
C’est alors qu’on a pris la ponceuse, vous pouvez aussi utiliser du papier à poncer, et je l’ai poncée jusqu’à la couleur naturelle du bois seulement au niveau du plateau de la table. J’avais un vernis incolore à la cave que j’ai été chercher pour appliquer deux couches en laissant bien sécher entre les deux. Sachant qu’on utilise beaucoup cette table on voulait un aspect final propre, lisse et surtout la protéger des traits, saletés et compagnie.
À ce moment-là on avait encore laissé l’étagère du bas, mais c’est une décision qui a changé en peu de temps. Je voulais voir encore plus ce tapis qu’on adore, mais on cherchait aussi à alléger visuellement l’ambiance de notre salon. Donc, on a retiré l’étagère, nous avons coupé les pieds de la table pour avoir un triangle uniforme et à la même hauteur, comme ça on a pu la déposer sur le tapis et ça a un rendu très joli.
Nous avons poncé aussi le reste de la structure, aspirer pour retirer toute la poussière et nous avons peint en noir ce qui se marie à la perfection au reste de notre déco.

Une des choses que j’ai appris avec le temps c’est perdre la peur d’essayer. Je ne savais pas trop ce que ça allait donner, mais nous nous sommes lancés et le résultat final a été exactement ce que nous cherchions sans gaspiller un centime car tous les matériaux utilisés étaient des restes d’autres projets déco que nous avions fait.
J’espère que ça vous inspire et si vous avez quelque chose que vous voulez changer, n’hésitez pas!

Os materiais usados foram (deixo-vos também as opções manuais caso não tenham as máquinas):
***
Les matériaux utilisés sont (je vous laisse aussi les options manuelles au cas où vous n'aurez pas les machines):


13 comentários:

  1. Tu tens imenso jeito para isto! Já pensaste em fazer carreira como decoradora de interiores? :P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mil mercis miúda :) Por acaso em determinada altura da minha vida pensei nisso, mas depois percebi que não dava para mim.
      :)

      Eliminar
  2. Adorooooo, surges "na minha vida" no momento certo :)))

    Obrigada, heheheh

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que simpática! Mil mercis de coração. Beijinho grande

      Eliminar
  3. que trabalheira! mas muito giro o resultado! mas eu confesso.. nao tenho paciencia nem jeito para fazer o mesmo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Como se costuma dizer... quem corre por gosto não cansa :D

      Eliminar
  4. tu que sabes francês, conheces o maison à vendre? O programa do Stephane Plaza, és capaz de gostar :P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. SIMMMMMMMMMMM :D Adoro uma das decoradoras e o trapalhão que ele é :D
      Beijinho miúda

      Eliminar
  5. Elogiei a sua sala e não publicou o meu cometário. Porquê?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Porque sou livre, porque faço o que quero, quando quero e com quem me apetece. Fair enough?!!

      Eliminar
  6. Digna de capa de revista! ;)

    ResponderEliminar

Feel welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...