November Wishlist

Après avoir reçu quelques messages de votre part en me demandant des conseils pour acheter des "pièces-clés" pour compléter votre garde-robe, je prépare depuis quelques semaines cette nouvelle rubrique où je vous présenterai mes coups-de-cœur du mois que j'espère vous inspireront.

Commençons alors avec mes envies pour ce mois de novembre:

***

Depois de ter recebido algumas mensagens da vossa parte em que me pediam conselhos para comprar algumas "peças chave" para completarem o vosso guarda-roupa, ando a preparar já à algumas semanas esta nova rubrica onde vos apresentarei os meus favoritos do mês que espero vos inspire.

Comecemos então com os meus desejos para este mês de novembro:


1. New Look  2. Bonprix  3. Elvi  4. H&M  5. C&A

Comme vous l'avez compris ce mois-ci je partage avec vous mes essentiels niveau manteaux. Même si ma collection est déjà bien garnie voici les modèles qui me feraient (ou qui me feront) craquer pendant les prochains jours.
Pour le premier modèle, le confort. Un manteau de la marque New Look bien chaud et long de couleur rose pastel qui apportera un peu de douceur aux jours gris de l'hiver.
Ensuite un énorme coup-de-cœur de chez Bonprix, ce manteau d'inspiration militaire tellement d'actualité et qui donnera a n'importe quelle tenue une touche classe et moderne. 
Oui, le modèle suivant c'est un des incontournables dans nos garde-robes d'hiver, le trench. Elvi nous propose ce modèle avec coupe et couleur classique pour nous accompagner pendant de longues années.
Une parka est aussi un de mes essentiels pour me tenir bien chaud pendant les jours pluvieux qui sont bien présents pendant l'hiver au milieu des Alpes. Celle-ci trouvée chez H&M a une coupe parfaite.
Et oui, pour finir, une veste de style motard pour apporter la touche stylé a n'importe quelle tenue plus classique. Le charme et la touche moderne seront toujours au rendez-vous grâce à cette pièce. Vous trouverez ce modèle chez C&A dans le rayon grandes-tailles.
J'espère que vous vous sentez aussi inspirées que moi pour préparer cet hiver!

***

Como já perceberam este mês partilho convosco os meus essenciais no que diz respeito a casacos. Mesmo sendo a minha coleção bastante recheada deixo-vos os modelos que me fariam (ou me farão) quebrar durante os próximos tempos.
Para o primeiro modelo, o conforto. Um casaco da marca New Look bem quente e longo de cor rosa pastel que trará um bocadinho de doçura aos dias cinzentos do inverno.
Depois, da marca Bonprix um enorme "amor à primeira vista" por este casaco de inspiração militar tão actual e que dará a qualquer conjunto um toque de classe e modernidade.
Sim, o modelo seguinte é uma das peças obrigatórias no nosso guarda-roupa de inverno, o trench. A Elvi propõe este modelo de corte e cor clássica para vos acompanhar durante longos anos.
Uma parka é também um essencial para me proteger dos dias chuvosos tão presentes nos dias de inverno no meio dos Alpes. Esta encontrada na H&M tem um corte perfeito.
E sim, para acabar, um casaco de estilo motard para dar um toque estiloso a qualquer conjunto mais clássico. O charme e o toque moderno serão garantidos graças a esta peça. Esta peça podem encontrá-la na C&A na secção tamanhos grandes.
Espero que se sintam tão inspiradas como eu a preparar o inverno que já se faz sentir!

Box Divines Rondeurs


Aujourd’hui le thème de cette publication n’est pas une habitude sur le blog. Aujourd’hui je vous parle d’une box, la Divines Rondeurs, une box pensée pour les femmes rondes. Quand j’ai été contactée par la très sympathique fondatrice, Aurélia, je dois vous avouer que je suis tombée sur le charme de son projet. C’est bien connu que je suis une fan de personnes qui osent et qui poursuivent leur rêves. Donc, c’est avec grand plaisir que j’ai accepté de tester cette box qui fait ses premiers pas sur le marché.
Le concept de cette box, Divines Rondeurs, c’est une box mode, beauté, lifestyle et dégustation destinée aux femmes rondes, de taille 44 au 58. Tous les mois, vous recevez une box qui contient un vêtement design à votre taille, un cosmétique, un accessoire ou une gourmandise, des goodies et des conseils personnalisés. Cette box a comme but vous présenter de nouvelles marques qui pensent aux rondes ainsi que de nouveaux produits.

Ce n’est pas parce que c’est une offre que je ne donnerai pas mon avis le plus sincère, donc je tiens à vous dire que la box en elle-même est très jolie, aux couleurs pastels et très soignée je vais la garder dans mon dressing. Après en ce qui concerne le contenu, quand je l’ai ouverte je n’arriverai jamais à vous expliquer l’odeur sublime qui se dégageait de la box grâce au savon artisanal qu’elle contenait. Puis, la petite robe noire est très bien coupée (je vous la montrerai bientôt sur le blog), les produits artisanaux je suis une fan inconditionnelle, mais pour ce qui est des petites gourmandises… les chupa chups ce n’est pas un produit que j’apprécie et ce n’est pas quelque chose que nous avons pour habitude de consommer, mais on les donnera aux enfants le jour d’halloween :)


La prochaine box sera envoyée mi-novembre et est sur le thème Chic&Fresh.
Divines Rondeurs est la première box « rondes » en France et même s’il y a des petits détails à améliorer je peux vous dire que ce projet a tout pour nous plaire. Aurélia, une jeune étudiante pleine de vie et envie mérite notre confiance ainsi que notre investissement afin de changer le monde de la grande-taille.

La box DivinesRondeurs est livrée en France et en Belgique (point relais) et vous avez quatre options d’achat (abonnement ou offre), sachant que les frais de port ne sont pas inclus.

Pour plus d’informations vous pouvez accéder au site Divines Rondeurs ou sur les réseaux sociaux:


Produits dans la box Divines Rondeurs - "La douceur d'automne":

Robe Odina - O fil des courbes
Shampoing Agrumes Doux - La savonnerie de la Drôme
Chips Sweet & Sour (Vegan)
Pâte de fruit pomme - Yo Yo Bear
Savon Coeur - La savonnerie de la Drôme

Red #3

Pour cette tenue, j'ai choisi encore une fois la même palette de couleurs, le blanc, noir, rouge est pour moi la combinaison de couleurs la plus probable et sûre, mais avec des pièces plus osées on peut faire quelque chose de vraiment sympa.
Cette fois-ci une tenue avec une jupe, mais aussi avec des touches masculines pour ce côté inattendu.
Un long manteau rouge avec une coupe blazer, une jupe en tulle pour la touche sensuelle ainsi qu'un t-shirt blanc minimaliste et des collants façon chaussettes hautes. Y-a-t'il quelque chose de plus sexy? Pour les chaussures, des derbies, une pièce masculine mise en évidence grâce à l'effet brillant du vernis, un chapeau fedora, une montre qui rappelle les détails dorés du sac, pièce fun et moderne qui ne passera pas indifférent.
Une ensemble parfait pour une promenade à deux ou en famille pour ce temps qui nous invite encore à profiter des beaux rayons d'automne.
***
Para este look, escolhi mais uma vez a mesma paleta de cores, o branco, preto, vermelho é para mim a combinação de cores mais óbvia e segura, mas com peças mais ousadas podemos fazer algo bem giro.
Desta vez, um conjunto com uma saia, mas também com um ar masculino para criar algo de menos esperado.
Um casaco comprido vermelho com um corte de blazer, uma saia em tulle para dar um toque sensual assim como uma t-shirt minimalista e uns collants com efeito de meia alta. Existe algo mais sexy?
Para os sapatos, uns derbies, uma peça masculina que sobressai graças ao brilho do verniz, um chapéu fedora, um relógio que faz referência aos detalhes dourados também da mala, peça divertida e moderna que não passará indiferente.
Um conjunto perfeito para um passeio a dois ou mesmo em familia neste tempo que ainda nos convida a aproveitar as bonitas cores do outono.


Manteau/ Casaco: La Redoute * T-shirt: I Love Fita Métrica * Jupe/ Saia: Junarose via Asos



Collants: Asos * Sac/ Mala: Mango * Fedora: Asos * Derbies: Zara * Montre/ Relógio: H&M

Red #2

Aujourd'hui on passe au vrai manteau, celui qui peut nous accompagner pendant les journées plus froides de cet hiver. Un manteau à inspiration militaire grâce à ses boutons dorés qui apportent tout le charme à cette pièce.
Pour ne pas construire une tenue très stricte ou classique, j'ai opté par un jeans noir déchiré au niveau des genoux, mais que vous pouvez facilement le changer par un plus simple si cette mode ne vous convient pas. Avec une chemise en jeans pour apporter le côté plus décontracté. Pour moi cette chemise est sans aucun doute une pièce clé à avoir dans notre dressing. Indémodable, ainsi que cette écharpe de la marque Burberry tellement copiée partout.
Pour créer un contraste de motifs et couleurs, des chaussures avec des détails léopard et un grand sac beige en nubuck très tendance en ce moment.
J'espère que vous avez apprécié ce look que je porterai sans problème pour aller travailler par exemple.
Je reviendrai avec d'autres manteaux rouges pour des tenues encore plus décontractées.

***
Hoje passamos para um verdadeiro casaco, daqueles que nos poderá acompanhar sem problemas nos dias mais frios deste inverno. Um casaco de inspiração militar graças aos seus botões dourados que dão todo o charme a esta peça.
Para não criar um look muito clássico, optei por uns jeans pretos rasgados nos joelhos, mas se esta moda não vos inspira podem facilmente trocá-los por uns mais simples. Com uma camisa jeans para dar o toque descontraído. Para mim esta camisa é sem dúvida uma peça chave a ter no nosso roupeiro. Nunca sai de moda, assim como o cachecol da marca Burberry tão copiado por outras marcas.
Para criar um contraste de padrões e cores, uns sapatos com detalhes leopardo e uma mala grande em nobuck uma grande tendência desta estação.
Espero que tenham gostado deste look que eu usaria sem qualquer hesitação para ir trabalhar por exemplo.
Voltarei com outros casacos vermelhos para uns looks ainda mais descontraídos.




             

Red #1

Une des choses que j'aime le plus dans ce monde des réseaux sociaux c'est sans aucun doute l'échange qu'on a avec plein de gens, même si parfois je n'arrive pas à répondre à tout le monde, car oui j'ai une vie en dehors de ce monde virtuel.
Mais, tout ça pour vous dire que c'est en partageant une photo sur la page facebook du blog que j'ai reçu une demande en ce qui concerne les manteaux/gilets rouges, pièce que j'adore particulièrement et c'est donc pour ça que j'ouvre ainsi le "marathon" des manteaux/gilets rouges, c'est-à-dire que pendant cette semaine je vous montrerai mes coups de cœur ainsi que les tenues que je créerai et que j'aurai porter sans hésiter.

*
Uma das coisas que mais gosto neste mundo das redes sociais é sem dúvida alguma é esta partilha entre nós, mesmo se às vezes não consigo responder a tudo porque sim, eu tenho uma vida fora deste mundo virtual.
Mas, isto para vos dizer que foi ao partilhar uma foto na página do facebook do blog que recebi um pedido em relação a casacos vermelhos, uma das peças de
que gosto particularmente e é então por isso que dou por aberta a "maratona" dos casacos vermelhos, isto é, durante esta semana partilharei convosco as minhas escolhas de casacos assim como os outfits que criarei e usaria sem hesitar.


Pour cette tenue j'a choisi un gilet qui a volé mon cœur dès que je l'ai vu! La longueur, le tissu plissé qui donne cet aspect fluide à l'ensemble font de ce gilet la pièce parfaite pour cet automne. Vu que c'est une pièce qui mérite le rôle de "pièce principale" j'ai opté pour un ensemble aux couleurs plutôt neutres, mais avec des détails qui font la différence. Comme cette chemise blanche coupée devant afin de donner une touche sexy à cette pièce qu'on voit toujours comme classique. Un jeans qui n'est pas déchiré, mais qui avec ses détails apportent la touche modernité. Ces chaussures noirs à talon haut carré classiques qui aideront à équilibrer l'ensemble visuellement. Et c'est avec les accessoires que j'apporte la touche extravagante à cet ensemble qu'on pourrait dire classique. Ce sac qui m'a touché particulièrement dû à son message "inspire others" et ces boucles-d'oreilles pompons qui apportent la touche folie de cette tenue.
J'avoue je vais craquer pour ce gilet!

*
Para este conjunto escolhi um casaco que roubou o meu coração assim que o vi! O comprimento, o tecido plissado que traz ao conjunto um aspecto fluido faz deste casaco a peça perfeita para este outono. Visto que é uma peça que merece destaque optei por um conjunto de cores neutras, mas com detalhes que fazem diferença. Como esta camisa branca que devido ao seu corte dá um toque sexy a uma peça considerada clássica. Uns jeans que não são rasgados, mas que graças aos seus detalhes traz o toque moderno necessário. Estes sapatos pretos de salto alto quadrado ajudam a equilibrar o conjunto visualmente. E é com os acessórios que pretendo dar o toque extravagante a este conjunto que poderia ser considerado como clássico. Esta mala que me tocou particularmente devido à mensagem "inspire others" e os brincos de pompons que dão aquele toque extravagante que não deixarão ninguém indiferente.
Confesso que não resisti a este casaco!










Portugal Curvy #7 - White and Silver


Mais uma vez cá estou eu de volta com um tema para o Portugal Curvy, para quem ainda não sabe é um movimento que decidi criar com o objectivo de vos inspirar e sobretudo de vos ajudar a usar a moda como aliada para a criação de uma imagem positiva independentemente do tamanho do nosso corpo.
Se ainda não conheciam, podem clicar na página Portugal Curvy, no topo do blog.

Desta vez, publicamos o look na primeira segunda-feira do mês, uma das alterações que o Portugal Curvy teve nos últimos tempos, assim como outras novidades que partilharei em breve.
Como já sabem o movimento Portugal Curvy engloba várias bloggers plus-size portuguesas com estilos distintos e este mês foi a Patricia, dO Diário de uma Mulher (im)Perfeita que recebeu o convite para escolher o tema do mês. E como o sol ainda brilha e as temperaturas permitem (por terras lusas) ela escolheu um tema que combina bem com a luz tipica da estação do ano que acabou, o "branco e prateado".
Quando li o tema pensei imediatamente nesta túnica que comprei online, mas que nunca a tinha usado. Não me perguntem porquê pois nem eu sei muito bem visto que a adoro e sinto-me super confortável com ela.
Depois veio a imagem de um sunset numa qualquer praia portuguesa e foi aí que me decidi por algo muito simples, mas com detalhes que eu acho diferentes e marcantes.
Foi por isso que deixei o prateado para os sapatos e acessórios. Na altura pensei num colar mesmo que fino, mas depois de experimentar uns quantos (e garanto-vos que não foram poucos) percebi que não iria escolher nenhum pois queria deixar o protagonismo para estes brincos que adoro.
Claro que quando se fala em prateado as sandálias e a minha mala, que já vos tinha mostrado aqui tinham de estar presentes.
É um look totalmente branco, tantas vezes dito como "interdito" a quem é considerado plus-size, mas digo-vos mais uma vez, quebro regras e amo ser assim, levantar a cabeça e mostrar ao mundo que posso ser e vestir o que quiser. (Ah e se forem mal-educados, quebro a cara também ahahah).



Como já vos disse anteriormente, é óbvio que jamais vos deixaria de fora e por isso gostava (MESMO MUITO) que me mostrassem a vossa ideia de look em branco e prateado. Para isso, basta que me enviem a vossa participação, seja por email ou até mesmo por mensagem privada na página Facebook do blog. 
Não hesitem também em partilhar nas redes sociais utilizando a hashtag #PortugalCurvy! Conto convosco!










Túnica: ASOS
Jeans: Primark
Sandálias: H&M
Mala: C&A
Brincos: Loja local

Não se esqueçam também de visitar as participantes do projeto Portugal Curvy, tenho a certeza que inspiração não vos faltará!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...