DIY #4 - Queen Chair


Même en étant une Femme qui n'utilise pas beaucoup de maquillage, j'ai toujours voulu avoir un petit coin féminin et romantique dans ma chambre pour les moments où je prends soin de moi.

Cette chaise, est aujourd'hui une des pièces de ce petit coin où j'aime bien me préparer pour une nouvelle journée.

C'était une chaise destinée à la poubelle même s'elle était en bon étatDu bois très foncé, recouverte d'un velours vert sec un peu déchiré sur le côté et un des pieds cassés.

***
Apesar de ser uma Mulher que usa pouca maquilhagem, sempre desejei um cantinho mais romântico e feminino no meu quarto para aqueles momentos em que me dedico a cuidar de mim,

Esta cadeira, faz hoje em dia parte desse meu canto onde gosto de me preparar calmamente para desfrutar de mais um dia.
Era uma cadeira que iria parar ao caixote do lixo apesar de estar em boas condições. De madeira escura, coberta de um veludo verde seco, já um bocadinho rasgado de lado e um dos pés partidos, era este o seu estado!



Pour réparer le pied, j'ai enlevé le siège de la chaise et j'ai mis en pratique une astuce apprise avec un menuisier. J'ai collé le pied de la chaise avec de la colle pour bois, puis avec l'aide d'une corde et de quelques vis j'ai serré la structure afin de tenir le pied à la bonne place.

***
Para arranjar aquele pé, retirei o tampo e usei uma técnica, aprendida com um marceneiro. Colei com cola de madeira e depois com a ajuda de uma corda e de uns parafusos, apertei muito bem para que a estrutura ficasse com o pé no sitio.


De seguida passámos à fase do tecido. Ao retirar todo o tecido percebi que os botões estavam em ótimo estado e por isso, bastou um pedacinho de tecido e cola para os forrar com o tecido igual ao que escolhi para o resto da cadeira.

***
Après cela je me suis dédiée au tissu. En enlevant tout le vieux velours je me suis rendue compte que les boutons étaient en parfait état et donc, avec un bout de tissu et de la colle, je les ai recouverts avec ce nouveau tissu choisi pour cette chaise.


Pour appliquer les boutons, il faut juste passer un peu de corde sur le bouton avec une aiguille.
Après avoir couvert le devant avec le nouveau tissu il faut passer l'aiguille avec la corde jusqu'à l'arrière de la chaise, faire un nœud et agrafer les bouts de corde à la structure en bois de la chaise. Puis mettre du rembourrage au dos et le couvrir avec du tissu que vous allez agrafer à la structure. Pour une finition parfaite j'ai utilisé les clous de tapissier qui étaient déjà sur la chaise mais que j'ai peint en doré.

***
Para aplicar os botões, basta passar um bocadinho de corda no botão e numa agulha, depois de forrar a frente, passar a agulha até às costas, dar um nó e agrafar a corda à estrutura em madeira da cadeira. Depois preencher as costas com esponja e forrar com tecido, que é agrafado também à estrutura de madeira da cadeira. Para um acabamento perfeito terminámos com tachas que a cadeira já tinha mas que pintei em dourado.


Et voilà, un tissu beige, des boutons recouverts avec le même tissu, des clous de tapissier repeints et le blanc sur les détails magnifiques de cette chaise qui me touche le cœur. La semaine prochaine je partagerai avec vous une autre pièce de ce petit coin. Des idées?

***
E pronto, um tecido bege, uns botões forrados, umas tachas pintadas e um branco a alegrar os detalhes desta cadeira que me enche o coração. Para a semana partilharei convosco uma outra peça deste canto. Ideias?

14 comentários:

  1. Gira e original,tem aquele toque que se vê que não foi fabricada em serie.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É isso mesmo que procuro em cada peça aqui em casa, sempre com o nosso toque :)
      Beijinho Maria <3

      Eliminar
  2. Que lindaaaa! Já vi que tens jeito para isto - gosto tanto! Bom trabalho!

    Jiji

    * GIVEAWAY - Ganha um Colar + Pulseira + 3 anéis da Coolares *

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Confesso que é um trabalho a quatro mãos, o marido ajuda :)
      Obrigada querida Joana!
      Um beijinho

      Eliminar
  3. Anónimo23.2.16

    Adoro estas transformações a este tipo de cadeiras.
    Ficam lindas :)

    Beijinhos
    E.H

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acreditas que já arranjei mais uma mas nem sítio tenho para a por? Hihih
      Beijinho grande Eliana :)***

      Eliminar
  4. ADORO, simplesmente adoro esta cadeira! Beijinhos,Titá

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahhhh minha Titá <3 Acreditas que já aqui tenho outra no mesmo estilo?
      Ainda te levo uma quando te for visitar :)
      Grande beijinho!

      Eliminar
  5. Ficou tão encantadora, amei!!

    beijinho
    www.blogasbolinhasamarelas.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  6. Ficou super gira! Adoro DIY's, e quero uma cadeira assim, tenho de ir ás velharias procurar uma para restaurar.
    Be Creative Be You|Youtube|Facebook

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estas cadeiras são mesmo um mimo! Se tiveres uma loja de coisas em segunda mão chamada REMAR por perto não hesites em passar por lá, encontrava verdadeiros achados :)
      Beijinhos

      Eliminar

Please feel welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...