Tartan


Un jour on m'a demandé pourquoi je ne rangeais pas mes habits de la saison précédente "comme tout le monde". Je me souviens d'avoir répondu que pour moi les habilles n'ont pas de saison, ils ont une vie... c'est tout.
Et aujourd'hui je me suis dit que ça serait bien de partager avec vous une tenue que je mets surtout le weekend, d'un air plus décontracté et très confortable pour marcher et courir avec mes enfants.
Ils adorent quand je mets ce genre de bonnet, ils disent bien fort que je ressemble "à une jeune", je ne sais pas trop comment le prendre mais venu de mes enfants je sais que ça ne peut être que du bien donc je leur remercie avec un grand sourire et je me laisse voyager jusqu'en enfance pour profiter aux mieux de ces moments avec eux.
Comme je vous ai déjà dit je suis une amoureuse des ponchos et des capes, vous pouvez regarder ici et ici, Mais dans ce petit lot de coups de cœur il y a aussi les châles et tout ce qui est écharpes.
Sur cette tenue j'ai profité de mon châle tartan pour apporter un peu plus de couleur et motifs à ma tenue de base qui restait très simple.
Même si ce châle est la pièce clé de cette tenue, je dois vous dire que cette base était pleine de petits détails et si vous me connaissez bien vous savez que je suis une fille de détails.
Le pull est très bien travaillé et son petit nœud en satin derrière a un charme fou. Mes shorts en jean tellement porté en été m'accompagne aussi en hiver. Ces bottes mocassin sont ce qu'il y a de plus confortable au monde et j'adore ses franges et son côté un peu indien.
Un bonnet nous donne toujours un air un peu décontracté et celui-là apporte un petit charme féminin avec la fleur brodé sur le côté.


Uma vez perguntaram-me porque é que eu não arrumava a minha roupa da estação anterior "como toda a gente". Lembro-me de ter respondido que para mim a roupa não tinha uma estação definida, têm uma vida... contínua.
E hoje achei por bem partilhar convosco um look que uso sobretudo no verão, com um ar mais descontraído e extremamente confortável para andar e correr com os meus filhotes.
Eles adoram quando uso este estilo de boné, dizem que pareço "uma jovem", não sei bem como aceitar estas palavras, mas vindas dos meus filhos sei que só podem ser positivas et por isso agradeço-lhes sempre com um sorriso e deixo-me viajar até à infância e aproveitar da melhor maneira o tempo que passo com eles.
Como já vos disse sou uma apaixonada por ponchos e capas, podem ver aqui e aqui. Mas neste lote de "paixões" tenho de incluir também os xailes assim como todos os tipos de cachecóis, lenços e afins.
Neste look aproveitei o meu xaile tartan para dar um pouco de cor e padrão ao meu look que de base era bastante simples.
Mesmo o xaile sendo a peça-chave deste look, tenho que vos dizer que a base era cheia de pequenos detalhes e se me conhecem bem sabem que eu sou uma miúda que dá imensa atenção aos detalhes.
A camisola é de um trabalho fantástico e o laço de cetim na parte de trás trazem um toque charmoso. Os meus calções de ganga que tanto uso no verão acompanham-me também no inverno. Estas botas mocassins são do que de mais confortável existe no mundo, adoro as franjas e aquele arzinho de índio.
Um boné dá-nos sempre um ar mais descontraído e este tem um toque feminino dado pela flor bordada de lado.











Pull/ Shorts/ Collants/ Bonnet: C&A
Bottes/Botas: Dosenbach/Diechmann
Châle/ Xaile: +S Accessoires (Yendi Suisse)
Montre/ Relógio: Swatch
Lunettes/ Óculos: Vogue

Minions Party


Comme je vous l'ai déjà dit auparavant, je suis une très fière Maman de trois petits garçons. Comme tous les ans à chaque anniversaire ils ont un pouvoir, celui de choisir le thème de leur fête. Oui, même sans gaspiller beaucoup d'argent on peut leur donner ce pouvoir.
Pour cela on a besoin de trois choses essentielles, à savoir:
- Du temps: Oui, si on veut tout faire soi-même il faut prévoir beaucoup de temps à l'avance afin de ne pas stresser.
- De la patience, oui oui couper de petits bouts de papier et puis les coller ce n'est pas synonyme de patience.
- Et une imprimante, oui internet est notre meilleure alliée pour préparer les fêtes d'anniversaire thématiques,

Comme vous avez pu constater par le titre, la fête d'anniversaire de Théo cette année c'était les Minions! (Je n'en peux plus avec le jaune ahahah)

***
Como já vos disse anteriormente, sou uma Mãe babada de três rapazes. Todos os anos, os meus filhos ganham um poder, o poder de escolherem o tema da sua festa de aniversário. Sim, mesmo sem gastar muito dinheiro podemos dar-lhes este poder.
Para isso precisamos é de três coisas essenciais :
- Tempo: Sim, se queremos fazer as coisas nós é melhor preparar tudo com alguma antecedência para não nos deixarmos invadir pelo stress.
- Paciência, sim sim que cortar pecinhas pequenas de papel e depois andar a colar não é de todo sinónimo de paciência.
- E uma impressora, acreditem que a internet é a nossa melhor ferramenta para preparar as festas de aniversário temáticas.

Como puderam constatar pelo titulo, a festa de aniversário do Théo este ano foi com os Minions! (Já não aguento a cor amarela ahahah)


Pour les invitations... rien de plus simple...j'ai trouvé cette image sur internet et je l'ai complété sur word. Vous n'avez qu'a l'enregistrer comme image et imprimer. Voilà l'invitation est faite. Pour un côté plus soigné j'ai pris des feuilles jaunes toutes simple et je les ai pliée pour leur donner la fonction d'enveloppe. Pour les fermer j'ai imprimé une image en petite taille sur du papier autocollant et le tour est joué!

La première étape était alors terminée, rien de plus simple, personnalisé et pas cher, tout comme on le souhaite.

Passons alors à la déco de l'espace, pour nous on l'a fait à la maison et donc vous verrez qu'on peut tout adapter.
Une des choses que j'aime bien faire avec les enfants c'est prendre une photo instantanée pour qu'ils gardent comme souvenir. Et donc, pour le petit coin photos j'ai imprimé quelques lettres Minions pour souhaiter un "Joyeux Anniversaire".
Les lettres de l'alphabet vous les trouverez ici.

***
Para os convites… nada de mais simples… encontrei esta imagem na internet e completei com o texto no word. Depois basta guardar como imagem e imprimir. E pronto, estava assim feito o convite à invasão dos Minions. Para dar um cuidado especial ao convite usei uma simples folha amarela que dobrei para lhe dar a função de envelope e colei uma imagem que imprimi em papel autocolante para selar o tesouro que ali estava.

Estava assim terminada a primeira etapa, nada de mais simples, personalizado e sem gastar muito dinheiro como se quer.

Passemos então à decoração do espaço, nós fizemos a festa em casa e por isso verão que tudo se pode adaptar.
Uma das coisas que gosto de oferecer aos convidados é uma fotografia instantânea para que guardem como recordação. E por isso, imprimi para o cantinho das fotos umas letras de Minions para desejar um "Joyeux Anniversaire".

A letras do alfabeto podem encontrá-las aqui.


Pour le photo boot c'est ici que j'ai acheté un kit de 8 accessoires, ce n'est pas de la publicité mais je tiens à vous faire connaître ce petit coin car ils ont été extrêmement rapides et attentionnés vu que j'ai décidé de faire ces achats à la dérniére minute... mea culpa!
L'image que vous voyez au milieu fait partie d'un jeu en vente ici et croyez moi que ça vaut vraiment la peine, on a tous beaucoup rigolé. 

Pour ce qui concerne la table, nous avons décidé de changer notre coin salle-à-manger et de cacher nos étagères avec deux rideaux blancs que j'avais dans mon armoire. Pour égayer un peu ce "mur" j'ai voulu acheter des accessoires en jaune et bleu que je pourrais réutiliser pour d'autres fêtes.
La rosace vous la trouverez ici et les lanternes jaunes ici (je les imagine déjà dans ma terrace pendant l'été!).

***
Para o photo boot foi aqui que comprei um kit de 8 acessórios, isto não é publicidade mas tinha mesmo que vos dar a conhecer este site porque foram extremamente rápidos e atenciosos visto que decidi esta compra à última da hora… mea culpa !
A imagem que vêm no meio faz parte de um jogo à venda aqui e acreditem que vale mesmo a pena, rimo-nos tanto.

No que diz respeito à mesa, nós decidimos mudar o nosso canto das refeições e tapar as nossas estantes com dois cortinados brancos que tinha guardados. Para legrar aquele “muro” decidi comprar uns acessórios azuis e amarelos que me servissem para futuras festas.
A rosácea azul encontram-na aqui e as lanternas amarelas aqui (já as estou a imaginar no meu jardim durante o verão!).


Et à nouveau les lettres de l'alphabet que j'ai imprimé pour coller le nom de mon petit homme ainsi que son âge.
Pour les Minions, je les ai trouvé ici et ici. Il suffit de les imprimé en A4.

Comme couleurs c'était bien prévisible le jaune et le bleu. Donc comme nappe j'ai pris une que j'avais acheté pour Pâques l'année passée et j'ai acheté un chemin de table en plastique (vraiment pas cher) en bleu foncé,,, ce sont des choses qu'on utilisera plusieurs fois dans la vie de tous les jours donc rien ne se perd.
Sur le site que j'ai déjà mentionné plus haut, j'avais choisi un produit qui était en rupture de stock et en plus de m'avoir remboursé j'ai eu droit à des petites surprises quand j'ai reçu ma commande, comme ces confettis Minions sur la table, ces décorations que j'ai suspendu sur mes lampes et les autocollants que j'ai mis sur la boîte en carton devenue jaune,
Pour mettre le gâteau un peu en avant vu qu'il est toujours la pièce principale, rien de plus simple. Du papier cadeau jaune et une boîte en carton (celle où il y avait ma commande hihih). 

Le gâteau, sans aucun doute c'est la pièce de ce "puzzle" qui a fait rigoler tout le monde. Des minions tous nus, une machine à laver, des vêtements qui séchent et même des petites bananes. Ce n'est pas moi qui l'a fait car ces oeuvres d'art je les laisse à quelqu'un qui comprend exactement mes idées. Vous pouvez regarder tout ce qu'elle fait ici.

***
E mais uma vez as letras do alfabeto que imprimi e colei para formar o nome do meu piolho e a idade.
Os Minions, imprimi em A4 e as imagens podem encontrar aqui e aqui.

As cores eram previsíveis, amarelo e azul. Por isso usei uma toalha amarela que comprei o ano passado na altura da Páscoa e bastou-me comprar um chemin de table de plástico azul (baratíssimo)… são coisas que utilizarei vezes sem conta no meu dia-a-dia, por isso nada se perde.
No site que mencionei mais acima, tinha escolhido um produto que estava em rutura de stock, mas para além da loja me ter reembolsado ainda me enviaram umas surpresas que descobri ao receber a encomenda, foi o caso dos confettis Minions para a mesa, das decorações que estão suspensas nos candeeiros e os autocolantes que colei na caixa de cartão que se tornou amarela.
Para dar o protagonismo ao bolo, visto ser a peça central, nada de mais simples. Papel de embrulho amarelo e uma caixa de cartão (por sinal era a que recebi com a encomenda hihihi).

O bolo, sem dúvida alguma é a peça deste “puzzle” que fez rir toda a gente. Os minions nus (são anjos, ok?), uma máquina de lavar, roupa que seca e até mesmo pequenas bananas. Não fui eu que fiz o bolo porque estas obras de arte deixo para alguém que descobri há uns tempos e que entende na perfeição as minhas ideias!
Podem ver os trabalhos aqui.


Pour le côté des boissons j'ai utilisé encore une fois mon réservoir acheté chez CASA et que j'adore utiliser à n'importe quelle occasion. Cette fois-ci, avec du jus aux fruits pour le côté jaune, je l'ai décoré avec les accessoires Minions que j'ai imprimé en A4 sur du papier autocollant. Ces images je les ai collés aussi sur des gobelets jaunes en carton. Il vous suffit de changer la taille avant l'impression.
Les pailles jaunes, elles aussi ont reçu des petites décorations que vous pouvez imprimer ici.

Pour les bouteilles d'eau vous pouvez trouver les étiquettes ici, plus qu'à les imprimer sur tu papier autocollant et le tour est joué.

***
Para o lado das bebidas utilizei mais uma vez o frasco com torneira que comprei na loja CASA e que adoro utilizar em qualquer ocasião. Desta vez, com sumo de fruta pela cor amarela, bastou-me decorá-lo com os acessórios Minions que imprimi em A4 em papel autocolante. Foram as mesmas imagens que colei também nos copos amarelos. Para isso basta mudarem os tamanhos antes da impressão.
As palhinhas amarelas, também mereceram um acessório que podem imprimir aqui.

Para as garrafas de água podem encontrar as etiquetas aqui, basta imprimirem em papel autocolante e está feito mais um detalhe mimoso.


Depuis quelques temps j'ai remarqué que les enfants préfèrent les tartines ainsi que les choses salées au lieu des déserts par exemple. Cette fois-ci on a décidé de faire des nuggets au four. Des tomates cerise jaunes et des tartines au jambon et au fromage. Les petits drapeaux sont à imprimer ici et ici, puis vous n'avez qu'à les coller sur un cure-dents.
Un des fruits préférés de mes enfants ce sont les myrtilles et donc on a fait un petit plat avec des myrtilles et de l'ananas pour rappeler encore une fois les couleurs des Minions.
On a bien sur habiller les bananes en minions, vous aussi vous pouvez le faire en imprimant sur du papier autocollant ces images. Ces bananes ont bien fait rigoler les enfants, un vrai petit plus!
Pour la vaisselle ce ne sont que des pièces que j'avais déjà à la maison, donc pas d'investissement en plus.

***
Há já algum tempo reparei que os miúdos por aqui preferem sandes e coisas salgadas em vez dos doces por exemplo. Desta vez decidimos por na mesa uns nuggets feitos no forno. Tomate cereja amarelos e umas sandes de fiambre e outras de queijo. As pequenas bandeiras podem ser impressas aqui e aqui, depois só têm de as colar num palito e está feito.
Um dos frutos preferidos dos meus filhos são os mirtilos, por isso num pequeno prato surgiu uma combinação de mirtilos e ananás para relembrar mais uma vez as cores dos Minions.
Claro que também tínhamos de vestir as bananas em Minions, e vocês também podem fazê-lo, imprimindo em papel autocolante estas imagens. Estas bananas fizeram rir os miúdos, um detalhe especial!
No que diz respeito à loiça que usei são tudo peças que já tinha em casa e por isso investimento zero.




Pour les petites tasses de mousse au chocolat, pudding à l'ananas et "bave de chameau" (un désert typiquement portugais), j'ai imprimé ces petites lunettes sur du papier autocollant et voilà.
Comme sucreries je leur ai laissé des petites boules bleues (aux myrtilles) et des bananes dans deux bocaux qui font partie de ma "collection" de vaisselle.
Le vase jaune qui est d'habitude dans ma buanderie a trouvé les bons accessoires pour devenir un vrai minion. (C'est l'image à imprimer que vous trouverez plus haut pour customiser les gobelets).

Des petites madeleines emballées individuellement ont gagné vie aussi grâce à ces images imprimées sur du papier autocollant, rien de plus simple et qui fait sourire les enfants:

***
Para as tacinhas de mousse de chocolate, pudim de ananás e baba de camelo, imprimi óculos em papel autocolante e assim estava o detalhe que fez a diferença.
Como doces deixei-lhes umas bolas azuis pequeninas (de mirtilos) e as bananas dentro de umas taças que já faziam parte da minha “coleção” de loiça.
O vaso amarelo que por norma está na lavandaria encontrou os acessórios certos para se tornar num verdadeiro Minion. (É a mesma imagem que encontrarão mais acima, usada para decorar os copos.)

Pequenas madalenas embrulhadas individualmente também ganharam vida graças a estas imagens imprimidas em papel autocolante, nada de mais simples e que lhes fez esboçar um sorriso.


Les pop-corn deviennent presque obligatoires pendant les fêtes d'anniversaire de mes enfants, tout le monde adore. Des petites boîtes pour des portions individuelles et personnalisées vous pouvez les imprimer ici. Pour les petits "anneaux" qui tiennent les serviettes jaunes (que j'avais acheté aussi pour Pâques) sont disponibles ici.

***
As pipocas tornaram-se quase obrigatórias nas festas de aniversário dos meus filhos, todos adoram. Pequenas caixinhas para doses individuais e personalizadas que podem imprimir aqui. Para as argolas dos guardanapos amarelos (que comprei também na altura da Páscoa) estão disponíveis aqui.



Pour les sachets en papier, je les ai achetés en jaune et j'ai collé des minions pour les personnaliser. C'est exactement la même image que sur le réservoir et que sur les gobelets.
Je les ai remplis avec des petits souvenirs pour remercier les invités.

***
Para os sacos de papel, comprei-os em amarelo e colei-lhes a imagem dos minions para os personalizar. É exatamente a mesma imagem que no frasco e nos copos.
Enchi-os com pequenas lembranças para agradecer a presença dos convidados.




See you next year!

French Curves Challenge: Poncho or Cape?


Je sais que ces derniers temps je suis un peu absente sur le blog mais dû aux derniers évènements je n’avais pas trop la tête à ça. Mais la vie continue même si les blessures du cœur sont toujours là nous essayons petit à petit d’embellir nos jours de la meilleure façon.
Et quoi de mieux que reprendre l’actif avec le challenge des French Curves qui n’a pas été posté le 16 octobre pour les mêmes raisons que j’ai mentionné plus haut ?!

Il faut savoir que c'est 
Gaëlle, cette jolie femme qui a eu l'idée de ce challenge, qui me tient tellement à cœur car c’est grâce à beaucoup d’entre elles que je suis arrivée là. Et je découvre une entre-aide comme jamais.
L’automne est bien là et ne se cache plus du tout, donc Gaëlle nous propose pour ce mois de novembre un défi avec les pièces clés de cette saison, la cape et/ou le poncho. 

Comme vous l’avez constaté sur ce post je suis une amoureuse de capes, mais je dois vous avouer que les ponchos me fascinent aussi. Ça donne un air tellement doux et original à une tenue que je les préfère aux manteaux.
Dans les magasins on en trouve de toutes les matières, couleurs et longueurs, c’est une de mes pièces préférées depuis des années, je suis vraiment heureuse qu’ils soient de nouveau à la mode!

Pour la tenue que je vous présente aujourd’hui, il n’y a pas que le poncho qui est original pour moi. Je me présente en leggings coton pour la première fois, ce n’est pas une pièce que j’affectionne particulièrement et ce dans n’importe quel type de corps… Mais, il y a quelques semaines, Sofia, une de mes amies m’a lancé le défi de vous montrer comment je porterai des leggings en coton. Ça n’a pas été facile, mais je me lance et je vous montrerai d’autres tenues que j’ai réussi (je pense hihih) à préparer, toujours avec des leggings en coton.
Et me voilà avec une tenue que je trouve délicate et tendance avec des couleurs neutres mais qui se marient très bien.
Un motif graphique sur le poncho qui joue avec des couleurs et tonalités différentes, se marie très bien avec une base neutre que j’ai concoctée avec une blouse fluide, des leggings noirs et ces bottes hautes que je ne lâche plus. Les leggings sont une solution quand vous avez une blouse, un pull ou dans ce cas un poncho mais toujours long, voir très long. Comme la fluidité était déjà présente dans la blouse et dans le poncho je n’ai pas hésité à les prendre pour apporter une pièce plus près du corps en bas.
Comme je vous ai dit précédemment les chapeaux c’est un amour éternel et cette fois-ci j’ai choisi ma capeline beige pour rappeler le beige présent dans les motifs du poncho. Pour les accessoires rien de plus féminin que les perles sur les boucles d’oreilles et sur ce bracelet qu’on m’a offert et que j’aime plus que tout.  

Et vous ? Vous êtes plus poncho ou cape ?
N'hésitez pas à aller sur notre page Facebook et partager avec nous votre tenue avec un poncho ou une cape!




Sei que ultimamente tenho estado um bocadinho ausente do blog devido aos últimos acontecimentos porque sinceramente fiquei bastante afetada. Mas a vida continua apesar das feridas continuarem por sarar no coração e tentamos embelezar os nossos dias da melhor maneira possível.
E nada melhor que recomeçar trazendo o challenge das French Curves que por norma aparece sempre a dia 16 de cada mês, mas que neste foi adiado devido aos acontecimentos que mencionei acima.

A mencionar sempre que este maravilhoso challenge foi criado por uma Mulher maravilhosa que é a Gaëlle. Não sei se já vos disse, acredito que sim, mas repito-me vezes sem conta para vos dizer que tenho um carinho muito especial por este grupo pois foi graças a algumas destas Mulheres que eu fui avançando pouco a pouco para chegar aqui.
O outono está bem presente e já não se esconde, por isso a Gaëlle propôs para este mês de novembro um desafio com umas peças chave para esta estação, a capa e/ou o poncho.

Como já puderam ver neste post eu sou uma apaixonada por capas, mas confesso que os ponchos também me fascinam. Acho que estas peças dão sempre um ar meigo e original a um look que chegue a preferi-las aos casacos.
Nas lojas encontrarão vários modelos, variando nas cores, matérias, comprimentos, e acreditem que estas peças são das que me acompanham há anos por lhes ter um carinho especial, ainda bem que estão novamente na moda!

Para o look que vos apresento hoje, não é só o poncho que é original para mim. Pela primeira vez apresento-me a vocês com uns leggings de algodão, peça que eu não aprecio muito e isto seja em que tipo de corpo for… Mas, há umas semanas atrás, a Sofia, uma das minhas amigas lançou-me o desafio de criar uns looks com leggings de algodão. Não foi propriamente fácil, mas partilharei convosco mais uns looks que consegui (espero eu hihih) criar com esta peça.
Mas agora, aqui está um look que eu acho delicado e atual com cores neutras, mas que funcionam muito bem juntas na minha opinião.
O padrão gráfico do poncho com cores e tons contrastantes funciona na perfeição com uma base neutra que realizei com uma blusa fluida branca, os leggings pretos e estas botas altas que eu adoro. Os leggings são uma opção quando usados em conjunto com uma blusa, camisola ou neste caso com um poncho, mas sempre de comprimento longo. Como a fluidez já estava presente com a blusa e com o poncho não hesitei em vesti-los para equilibrar o conjunto com algo colado ao corpo na parte de baixo.
Também já vos tinha dito que tenho um amor eterno a chapéus e desta vez escolhi a capeline bege para criar um ponto de ligação com os detalhes de cor do poncho. Para os acessórios nada de mais feminino que as pérolas nos brincos e nesta pulseira que me ofereceram e eu adoro.

E vocês? Vocês são mais capa ou poncho?
Não hesitem em visitar a nossa página do Facebook e partilhar connosco o vosso look com uma capa ou com um poncho!











Poncho: C&A
Leggings: C&A
Blouse/ Blusa: H&M
Capeline: Zebra
Bottes/ Botas: KiabixStephanieZwicky
Sac/ Mala: C&A
Boucles d'oreilles/ Brincos: C&A
Bracelet/ Pulseira: Cadeau

#Freedom


Eram 7h30 quando eles saíram de casa. Dei por mim a precisar de respirar. Estava com falta de ar, daquele gelado que quando inspiras te purifica a alma, sabes?
Vesti aqueles leggings que só uso no ginásio, aquela camisola de capuz que serve para as corridas de inverno. Calcei os ténis. Tirei os óculos e não quis as lentes. Peguei no telemóvel e nos auscultadores. Saí de casa. Fui sem destino. Atravessei estradas sem procurar passadeiras. Não vi caras nem troquei olhares. Não vi nada. Senti o vazio da vida.
Mudei tantas vezes de país em país e acabo de perceber que poderei viajar e mudar de país o resto da vida que a felicidade absoluta nunca a encontrarei neste mundo. Sabes, sou feliz, mas faltará sempre aquilo que gente como eu precisa... de um mundo humano. Falta humanidade nestes humanos.

Sabes como me sinto neste momento. Dói-me tudo. Dói quase como quando mergulho em todos os problemas do mundo. Chama-me má, hipócrita, pouco humana, chama-me o que quiseres, mas deixa-me ser sincera. Desta vez dói-me mais. Desta vez quero chorar porque dói cá dentro. Deixa-me dizer que me sinto atacada. Deixa.
Sei que existem ataques terroristas em várias partes do mundo. Sei que por lá a guerra é uma constante e a palavra liberdade, NUNCA teve o significado que lhe conheço. Sei que se perdem vidas todas as semanas devido a gente que de gente tem pouco.

Mas... Paris. A capital da liberdade, de tanto estrangeirismo que nos deu e dá asas.
Sabes, tinha 13 anos. Verdade, 13 anos quando pela primeira vez viajei até Paris e adivinha? Sem os pais a controlar, sabes o que isso significa para uma alminha de 13 anos?! Aquela viagem foi a minha primeira aventura com os amigos. Cada passo que dei senti que era aquilo a liberdade, a responsabilidade de ser adulto. Subir as escadas da Torre Eiffel, sim que miúdos livres querem aventura, voar, não querem elevadores. Andar a tirar fotos em cada canto daqueles jardins. Correr na Avenida dos Champs Élysées e olhar para aquelas montras com olhos de adulto, mas com a atitude de uma miúda. Sabes, Paris é Paris e será sempre a capital da luz.

Sabes, estaremos em Paris daqui a umas semanas, voltarei a sentar-me numa esplanada, voltarei a pedir um croissant e um chá. Voltarei a subir a Torre Eiffel e a correr na Avenida des Champs Élysées e a fazer as poses parvas quando chegar ao Arco do Triunfo... voltarei com os meus filhos.
Porque apesar do medo, quero que eles sintam que a vida continua e que a liberdade que a Mãe lhes define seja real.
Ser livre devia ser um direito de todo o ser humano, mas não é. Em mil e um país nunca souberam o que é ser livre. Mas nós sabemos. E andam a matar quem sabe o que é ser livre. Não tenho medo de morrer. Não me querem matar. Querem matar a liberdade e é disso que eu tenho medo.

Olha, deixa-me dizer-te que estou cansada das redes sociais. Que o blog está parado, paradinho, que me tenho mantido em silêncio e que aqui continuarei sem obrigações. Sei que não vai agradar a muita gente, mas eu farei deste canto o meu jornal da liberdade. De tudo. Da liberdade de viver num país livre.

Sei que este sentimento vai acalmar, vai passar. Não será esquecido porque o tempo ao contrário do que dizem não cura, apazigua, mas não cura.

Voltarei. Quando a vida deixar.

Grey days


En ce moment je sens la grippe arriver à petits pas ou est-ce vraiment que de la fatigue ? Je ne sais pas, mais en tout cas je ralenti un peu mon rythme de Femme et Maman qui est toujours prête à se lancer dans de nouveaux défis. Ceux qui me suivent sur Instagram savent qu'en ce moment je prépare la fête d'anniversaire d'un de mes enfants, dire qu'il y a déjà 8 ans qu'il est né me fait dire que le temps ne court pas, il s'envole.
Qui me connaît sait que la décoration é une de mes passions aussi et comme pour moi tout est lié, vous verrez très certainement quelques publications dédiées à notre maison mais aussi à l'organisation de nos fêtes d'anniversaires et de nos brunchs de dimanche.

Mais passons à l'ensemble d'aujourd'hui, c'est le genre d'ensemble que j'ai hésité à photographié mais qu'après avoir lu autant de polémique autour de "la vie parfaite des bloggeuses" je me suis dit que je devais le faire. Honnêtement ça me fatigue qu’on dise tout le temps que ce qu'on partage est bien pensé, mis en scène et ce n'est pas du tout mon cas, je vous le garanti. J'aimerai bien savoir si dans la vie réelle les gens mettent tout le temps tout le monde dans le même sac.
Donc, aujourd'hui je partage avec vous un ensemble très simple, avec une base grise et des touches rose (oui, je continue ma lutte pour faire la paix avec cette couleur), un de mes mélanges de couleurs préférés avec le gris.
Je dois vous dire que même en étant très simple, je vous montre sur cet ensemble une de mes paires de chaussures préférées. Je crois que c'est leur simplicité et élégance qui me touchent particulièrement.


Ando a modos que adoentada ou será mesmo cansaço? Não sei, em todo o caso tenho abrandado este meu ritmo de Mulher e Mãe sempre pronta para mais desafios. Quem me segue no instagram sabe que neste momento ando a preparar a festa do filhote mais novo, dizer que já lá vão 8 anos assusta-me perceber que o tempo não corre... voa.
Para quem me segue de outras andanças sabe que decoração é uma outra paixão minha e como para mim está tudo interligado, verão com toda a certeza uns quantos posts dedicados tanto à nossa casa como à organização das festas ou brunchs aqui de casa.

Mas passemos então ao outfit de hoje, aquele estilo de outfit que eu hesitei em fotografar mas que depois de ler tanta polémica sobre "o mundo perfeito dos bloggers" decidi que o devia fazer. É que já chateia dizerem que é tudo ensaiado e bla bla bla. Gostaria de saber se metem toda a gente no mesmo saco também na vida do dia-a-dia.
Por isso, hoje mostro-vos um conjunto simples, de base cinzenta e com apontamentos de cor-de-rosa (sim, continuo na minha luta em fazer as pazes com esta cor), uma das minhas combinações favoritas com o cinzento.
Tenho a dizer-vos que apesar de simples este conjunto mostra-vos um dos pares de sapatos que eu mais adoro. Acho que pela simplicidade e elegância tocam-me especialmente.








Jeans: Gemo
Pull/ Camisola: H&M
Chemise/ Camisa: H&M
Écharpe: C&A
Sac/ Mala: +S Accessoires (Yendi Suisse)
Chaussures/ Sapatos: Coco Perla
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...