Let's talk about bikinis


Pendant des années j'ai oublié ce que c'était l'été. 
Pas de maillots de bain et moins encore des bikinis. 
Pas de plage ni piscine.
Mais aujourd'hui... oh aujourd'hui, le monde est à moi et je mets ce qu'il me plaît et je suis tellement fière et heureuse de la Femme que je suis devenue!
C'est en regardant les photos de beaucoup de Femmes qui s'assument que ma bataille a commencé.
Et c'est avec un cœur plein de remerciements envers les French Curves que je fais ce post aujourd'hui en participant au challenge du bikini. Merci les filles. Un grand merci à toutes! YOU ROCK!
Ce bikini venu tout droit des États-Unis (une collaboration entre Swimsuitsforall et GabiFresh) est mon coup de cœur pour cet été.
Avec ou sans bretelles je me sens tellement féminine que je ne le lâche plus. Sa coupe et les détails dorés font de ce modèle un petit bijou.
Mes indispensables pour cet été? Un kimono ou kaftan, un chapeau, un bikini/maillot de bain et mes lunettes de soleil!

Durante anos esqueci-me do que era o verão .
Não havia fatos de banho e muito menos bikinis.
Não havia praia ou piscina.
Mas agora... oh, agora, o mundo é meu! Visto o que gosto e tenho muito orgulho na Mulher em que me tornei!
Foi a olhar para as fotos de muitas mulheres que se assumem plenamente que a minha batalha começou.
E é com o coração cheio de gratidão para com o grupo French Curves que eu faço este post, participando assim no desafio do biquíni. Merci meninas! Um grande obrigado a todas! YOU ROCK!
Este biquíni veio diretamente dos Estados Unidos (uma colaboração entre a Swimsuitsforall e a GabiFresh) e é a minha peça fetiche para este verão.
Com ou sem alças sinto-me tão feminina que já não o largo. O corte e os detalhes dourados fazem deste modelo uma pequena jóia.
Os meus essenciais para este verão? Um kaftan ou kimono, um chapéu, um biquíni/fato-de-banho e os meus óculos de sol!


























Kaftan: Primark
Bikini: Swimsuitsforall-Gabifresh
Boucles d'oreilles/Brincos: C&A
Bagues/Anéis: Primark
Lunettes de soleil/Óculos de sol: H&M
Chapeau/Chapéu: Marché à Porto/Mercado no Porto (Portugal)

Le Plat Pays, Bruges


Aujourd'hui je vous parle d'un endroit magique!
Quand je visite une nouvelle ville j'essaie toujours de trouver un petit endroit sympa où rester. Normalement comme c'est plus d'une nuit je cherche un Bed & Breakfast. C'est là où je me sens le mieux accueillie et où on trouve les meilleurs conseils pour connaître la ville sans que ce soit d'un point de vue touristique.
Et, Le Plat Pays à Bruges n'a pas été une exception.
Le Plat Pays c'est une ferme magnifique à seulement quelques minutes du centre ville de Bruges.
Avec une décoration délicate, romantique et plein d'animaux, nous nous sommes vraiment coupés du reste du monde. Il n'y a pas mieux que le calme et romantisme de cette petite (grande) ferme qui possède une magnifique piscine naturelle. Malheureusement nous n'avons pas pu en profiter car la chaleur n'était pas au rendez-vous.
Un petit déjeuner très riche avec des produits de la ferme et bio, nous nous sommes régalés.
Ce Bed & Breakfast met à disposition des clients (on nous traite pas comme des clients mais comme de vrais invités) des places de parking ainsi que des vélos gratuitement.
Je vous laisse voyager et profiter de ce bel endroit.

Hoje falo-vos de um lugar mágico!
Quando visito uma nova cidade, tento sempre encontrar um lugar especial para ficar. Como é normalmente mais de uma noite, procuro umm Bed & Breakfast. São por norma os sítios onde eu me sinto bem recebida e onde encontro as melhores dicas para conhecer a cidade, sem que seja de um ponto de vista turístico.
E, Le Plat Pays em Bruges não foi uma excepção. 
Le Plat Pays é uma fazenda linda a poucos minutos do centro da cidade de Bruges.
Com uma decoração delicada, romântica e cheia de animais, sentimo-nos isolados do mundo. Para começar as férias, não há melhor do que a calma e romantismo desta pequena (grande) fazenda que possuí também uma bela piscina natural. Infelizmente nós não pudemos aproveitar, que o tempo não estava para isso.
É servido um pequeno-almoço, rico com produtos agrícolas e biológicos, preparado pela dona da casa, que é de uma simpatia fora do comum.
Este Bed & Breakfast oferece aos clientes (honestamente não me senti tratada como cliente, mas como uma convidada) estacionamento e o uso de bicicletas gratuitamente.
Deixo-vos viajar e desfrutar deste sítio maravilhoso.

























Beverhoutstraat 37, 8020 Oostkamp, Bélgica

Ceci N'EST PAS un post publicitaire
Este NÃO É um post patrocinado
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...