Minions Party


Comme je vous l'ai déjà dit auparavant, je suis une très fière Maman de trois petits garçons. Comme tous les ans à chaque anniversaire ils ont un pouvoir, celui de choisir le thème de leur fête. Oui, même sans gaspiller beaucoup d'argent on peut leur donner ce pouvoir.
Pour cela on a besoin de trois choses essentielles, à savoir:
- Du temps: Oui, si on veut tout faire soi-même il faut prévoir beaucoup de temps à l'avance afin de ne pas stresser.
- De la patience, oui oui couper de petits bouts de papier et puis les coller ce n'est pas synonyme de patience.
- Et une imprimante, oui internet est notre meilleure alliée pour préparer les fêtes d'anniversaire thématiques,

Comme vous avez pu constater par le titre, la fête d'anniversaire de Théo cette année c'était les Minions! (Je n'en peux plus avec le jaune ahahah)

***
Como já vos disse anteriormente, sou uma Mãe babada de três rapazes. Todos os anos, os meus filhos ganham um poder, o poder de escolherem o tema da sua festa de aniversário. Sim, mesmo sem gastar muito dinheiro podemos dar-lhes este poder.
Para isso precisamos é de três coisas essenciais :
- Tempo: Sim, se queremos fazer as coisas nós é melhor preparar tudo com alguma antecedência para não nos deixarmos invadir pelo stress.
- Paciência, sim sim que cortar pecinhas pequenas de papel e depois andar a colar não é de todo sinónimo de paciência.
- E uma impressora, acreditem que a internet é a nossa melhor ferramenta para preparar as festas de aniversário temáticas.

Como puderam constatar pelo titulo, a festa de aniversário do Théo este ano foi com os Minions! (Já não aguento a cor amarela ahahah)


Pour les invitations... rien de plus simple...j'ai trouvé cette image sur internet et je l'ai complété sur word. Vous n'avez qu'a l'enregistrer comme image et imprimer. Voilà l'invitation est faite. Pour un côté plus soigné j'ai pris des feuilles jaunes toutes simple et je les ai pliée pour leur donner la fonction d'enveloppe. Pour les fermer j'ai imprimé une image en petite taille sur du papier autocollant et le tour est joué!

La première étape était alors terminée, rien de plus simple, personnalisé et pas cher, tout comme on le souhaite.

Passons alors à la déco de l'espace, pour nous on l'a fait à la maison et donc vous verrez qu'on peut tout adapter.
Une des choses que j'aime bien faire avec les enfants c'est prendre une photo instantanée pour qu'ils gardent comme souvenir. Et donc, pour le petit coin photos j'ai imprimé quelques lettres Minions pour souhaiter un "Joyeux Anniversaire".
Les lettres de l'alphabet vous les trouverez ici.

***
Para os convites… nada de mais simples… encontrei esta imagem na internet e completei com o texto no word. Depois basta guardar como imagem e imprimir. E pronto, estava assim feito o convite à invasão dos Minions. Para dar um cuidado especial ao convite usei uma simples folha amarela que dobrei para lhe dar a função de envelope e colei uma imagem que imprimi em papel autocolante para selar o tesouro que ali estava.

Estava assim terminada a primeira etapa, nada de mais simples, personalizado e sem gastar muito dinheiro como se quer.

Passemos então à decoração do espaço, nós fizemos a festa em casa e por isso verão que tudo se pode adaptar.
Uma das coisas que gosto de oferecer aos convidados é uma fotografia instantânea para que guardem como recordação. E por isso, imprimi para o cantinho das fotos umas letras de Minions para desejar um "Joyeux Anniversaire".

A letras do alfabeto podem encontrá-las aqui.


Pour le photo boot c'est ici que j'ai acheté un kit de 8 accessoires, ce n'est pas de la publicité mais je tiens à vous faire connaître ce petit coin car ils ont été extrêmement rapides et attentionnés vu que j'ai décidé de faire ces achats à la dérniére minute... mea culpa!
L'image que vous voyez au milieu fait partie d'un jeu en vente ici et croyez moi que ça vaut vraiment la peine, on a tous beaucoup rigolé. 

Pour ce qui concerne la table, nous avons décidé de changer notre coin salle-à-manger et de cacher nos étagères avec deux rideaux blancs que j'avais dans mon armoire. Pour égayer un peu ce "mur" j'ai voulu acheter des accessoires en jaune et bleu que je pourrais réutiliser pour d'autres fêtes.
La rosace vous la trouverez ici et les lanternes jaunes ici (je les imagine déjà dans ma terrace pendant l'été!).

***
Para o photo boot foi aqui que comprei um kit de 8 acessórios, isto não é publicidade mas tinha mesmo que vos dar a conhecer este site porque foram extremamente rápidos e atenciosos visto que decidi esta compra à última da hora… mea culpa !
A imagem que vêm no meio faz parte de um jogo à venda aqui e acreditem que vale mesmo a pena, rimo-nos tanto.

No que diz respeito à mesa, nós decidimos mudar o nosso canto das refeições e tapar as nossas estantes com dois cortinados brancos que tinha guardados. Para legrar aquele “muro” decidi comprar uns acessórios azuis e amarelos que me servissem para futuras festas.
A rosácea azul encontram-na aqui e as lanternas amarelas aqui (já as estou a imaginar no meu jardim durante o verão!).


Et à nouveau les lettres de l'alphabet que j'ai imprimé pour coller le nom de mon petit homme ainsi que son âge.
Pour les Minions, je les ai trouvé ici et ici. Il suffit de les imprimé en A4.

Comme couleurs c'était bien prévisible le jaune et le bleu. Donc comme nappe j'ai pris une que j'avais acheté pour Pâques l'année passée et j'ai acheté un chemin de table en plastique (vraiment pas cher) en bleu foncé,,, ce sont des choses qu'on utilisera plusieurs fois dans la vie de tous les jours donc rien ne se perd.
Sur le site que j'ai déjà mentionné plus haut, j'avais choisi un produit qui était en rupture de stock et en plus de m'avoir remboursé j'ai eu droit à des petites surprises quand j'ai reçu ma commande, comme ces confettis Minions sur la table, ces décorations que j'ai suspendu sur mes lampes et les autocollants que j'ai mis sur la boîte en carton devenue jaune,
Pour mettre le gâteau un peu en avant vu qu'il est toujours la pièce principale, rien de plus simple. Du papier cadeau jaune et une boîte en carton (celle où il y avait ma commande hihih). 

Le gâteau, sans aucun doute c'est la pièce de ce "puzzle" qui a fait rigoler tout le monde. Des minions tous nus, une machine à laver, des vêtements qui séchent et même des petites bananes. Ce n'est pas moi qui l'a fait car ces oeuvres d'art je les laisse à quelqu'un qui comprend exactement mes idées. Vous pouvez regarder tout ce qu'elle fait ici.

***
E mais uma vez as letras do alfabeto que imprimi e colei para formar o nome do meu piolho e a idade.
Os Minions, imprimi em A4 e as imagens podem encontrar aqui e aqui.

As cores eram previsíveis, amarelo e azul. Por isso usei uma toalha amarela que comprei o ano passado na altura da Páscoa e bastou-me comprar um chemin de table de plástico azul (baratíssimo)… são coisas que utilizarei vezes sem conta no meu dia-a-dia, por isso nada se perde.
No site que mencionei mais acima, tinha escolhido um produto que estava em rutura de stock, mas para além da loja me ter reembolsado ainda me enviaram umas surpresas que descobri ao receber a encomenda, foi o caso dos confettis Minions para a mesa, das decorações que estão suspensas nos candeeiros e os autocolantes que colei na caixa de cartão que se tornou amarela.
Para dar o protagonismo ao bolo, visto ser a peça central, nada de mais simples. Papel de embrulho amarelo e uma caixa de cartão (por sinal era a que recebi com a encomenda hihihi).

O bolo, sem dúvida alguma é a peça deste “puzzle” que fez rir toda a gente. Os minions nus (são anjos, ok?), uma máquina de lavar, roupa que seca e até mesmo pequenas bananas. Não fui eu que fiz o bolo porque estas obras de arte deixo para alguém que descobri há uns tempos e que entende na perfeição as minhas ideias!
Podem ver os trabalhos aqui.


Pour le côté des boissons j'ai utilisé encore une fois mon réservoir acheté chez CASA et que j'adore utiliser à n'importe quelle occasion. Cette fois-ci, avec du jus aux fruits pour le côté jaune, je l'ai décoré avec les accessoires Minions que j'ai imprimé en A4 sur du papier autocollant. Ces images je les ai collés aussi sur des gobelets jaunes en carton. Il vous suffit de changer la taille avant l'impression.
Les pailles jaunes, elles aussi ont reçu des petites décorations que vous pouvez imprimer ici.

Pour les bouteilles d'eau vous pouvez trouver les étiquettes ici, plus qu'à les imprimer sur tu papier autocollant et le tour est joué.

***
Para o lado das bebidas utilizei mais uma vez o frasco com torneira que comprei na loja CASA e que adoro utilizar em qualquer ocasião. Desta vez, com sumo de fruta pela cor amarela, bastou-me decorá-lo com os acessórios Minions que imprimi em A4 em papel autocolante. Foram as mesmas imagens que colei também nos copos amarelos. Para isso basta mudarem os tamanhos antes da impressão.
As palhinhas amarelas, também mereceram um acessório que podem imprimir aqui.

Para as garrafas de água podem encontrar as etiquetas aqui, basta imprimirem em papel autocolante e está feito mais um detalhe mimoso.


Depuis quelques temps j'ai remarqué que les enfants préfèrent les tartines ainsi que les choses salées au lieu des déserts par exemple. Cette fois-ci on a décidé de faire des nuggets au four. Des tomates cerise jaunes et des tartines au jambon et au fromage. Les petits drapeaux sont à imprimer ici et ici, puis vous n'avez qu'à les coller sur un cure-dents.
Un des fruits préférés de mes enfants ce sont les myrtilles et donc on a fait un petit plat avec des myrtilles et de l'ananas pour rappeler encore une fois les couleurs des Minions.
On a bien sur habiller les bananes en minions, vous aussi vous pouvez le faire en imprimant sur du papier autocollant ces images. Ces bananes ont bien fait rigoler les enfants, un vrai petit plus!
Pour la vaisselle ce ne sont que des pièces que j'avais déjà à la maison, donc pas d'investissement en plus.

***
Há já algum tempo reparei que os miúdos por aqui preferem sandes e coisas salgadas em vez dos doces por exemplo. Desta vez decidimos por na mesa uns nuggets feitos no forno. Tomate cereja amarelos e umas sandes de fiambre e outras de queijo. As pequenas bandeiras podem ser impressas aqui e aqui, depois só têm de as colar num palito e está feito.
Um dos frutos preferidos dos meus filhos são os mirtilos, por isso num pequeno prato surgiu uma combinação de mirtilos e ananás para relembrar mais uma vez as cores dos Minions.
Claro que também tínhamos de vestir as bananas em Minions, e vocês também podem fazê-lo, imprimindo em papel autocolante estas imagens. Estas bananas fizeram rir os miúdos, um detalhe especial!
No que diz respeito à loiça que usei são tudo peças que já tinha em casa e por isso investimento zero.




Pour les petites tasses de mousse au chocolat, pudding à l'ananas et "bave de chameau" (un désert typiquement portugais), j'ai imprimé ces petites lunettes sur du papier autocollant et voilà.
Comme sucreries je leur ai laissé des petites boules bleues (aux myrtilles) et des bananes dans deux bocaux qui font partie de ma "collection" de vaisselle.
Le vase jaune qui est d'habitude dans ma buanderie a trouvé les bons accessoires pour devenir un vrai minion. (C'est l'image à imprimer que vous trouverez plus haut pour customiser les gobelets).

Des petites madeleines emballées individuellement ont gagné vie aussi grâce à ces images imprimées sur du papier autocollant, rien de plus simple et qui fait sourire les enfants:

***
Para as tacinhas de mousse de chocolate, pudim de ananás e baba de camelo, imprimi óculos em papel autocolante e assim estava o detalhe que fez a diferença.
Como doces deixei-lhes umas bolas azuis pequeninas (de mirtilos) e as bananas dentro de umas taças que já faziam parte da minha “coleção” de loiça.
O vaso amarelo que por norma está na lavandaria encontrou os acessórios certos para se tornar num verdadeiro Minion. (É a mesma imagem que encontrarão mais acima, usada para decorar os copos.)

Pequenas madalenas embrulhadas individualmente também ganharam vida graças a estas imagens imprimidas em papel autocolante, nada de mais simples e que lhes fez esboçar um sorriso.


Les pop-corn deviennent presque obligatoires pendant les fêtes d'anniversaire de mes enfants, tout le monde adore. Des petites boîtes pour des portions individuelles et personnalisées vous pouvez les imprimer ici. Pour les petits "anneaux" qui tiennent les serviettes jaunes (que j'avais acheté aussi pour Pâques) sont disponibles ici.

***
As pipocas tornaram-se quase obrigatórias nas festas de aniversário dos meus filhos, todos adoram. Pequenas caixinhas para doses individuais e personalizadas que podem imprimir aqui. Para as argolas dos guardanapos amarelos (que comprei também na altura da Páscoa) estão disponíveis aqui.



Pour les sachets en papier, je les ai achetés en jaune et j'ai collé des minions pour les personnaliser. C'est exactement la même image que sur le réservoir et que sur les gobelets.
Je les ai remplis avec des petits souvenirs pour remercier les invités.

***
Para os sacos de papel, comprei-os em amarelo e colei-lhes a imagem dos minions para os personalizar. É exatamente a mesma imagem que no frasco e nos copos.
Enchi-os com pequenas lembranças para agradecer a presença dos convidados.




See you next year!

21 comentários:

  1. Lindo!!! Arte !!!! Amor de Mãe !!!!!
    Fico sem mais palavras!
    És grande! :)
    Beijinhoooooooo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que eu seja sempre uma grande Mãe através de todos estes pequenos gestos.
      Um enorme beijinho

      Eliminar
  2. Que coisa tãããooo gira!!!!!! Pena estares tão longe, nomeava-te "fazedeira oficial" de festas cá em casa (e em troca dava-te uma "fatia de árvore"! ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ehhhhhh pahhhhh isso era um negócio para me deixar MUITO feliz!

      Merci minha querida!

      Eliminar
  3. Que festa TÃO gira! Parabéns, está mesmo on point!

    Jiji

    ResponderEliminar
  4. só tenho uma palavrinha: BRUTAL :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que simpática Marisa. Obrigadaaaaa
      (essa palavra é tão tipica do meu marido <3 )

      Eliminar
  5. Estava tudo muito minion (lindo)😄😄😄

    ResponderEliminar
  6. Anónimo24.11.15

    Amei :)
    Esta tudo lindo, bem feito e vê se o amor que tives te em faze-lo. Lindo :)
    Muitas felicidades para o Theo e para os pais :) Ah e muitos Parabéns pela festa.

    Beijinhos
    E.H

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada querida Eliana :)
      Tenho de ir partilhando estas minhas paixões para além da moda hihih

      Merciiii :)

      Eliminar
  7. Ficou tudo espetacular Ana :) tanta dedicação aos pormenores. Adoro!
    Ver o sorriso dos teus filhos compensa a paciência que tiveste a preparar tudo com tanto amor <3

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por acaso sempre me disseram que era uma Mulher de pormenores... e cheguei à conclusão que sou mesmo <3
      Vê-los sorrir é o meu melhor presente da vida :)

      Um grande beijinho Raquel e merci!

      Eliminar
  8. Ohhh Ana,
    Que gira a festa do teu Theodore! Gostava eu de ter tanto jeito e criatividade como tu para organizar festas :) quem é que não ia adorar uma festa criada com tanto amor e dedicação ❤? [Eu só não acho muita piada aos Minions, mas os pormenores ficaram todos sensacionais!]
    Parabéns ao filhote pelo aniversário e à mamã pela festa linda!

    Beijinhos
    Andreia (Suíça)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada querida Andreia pelas tuas sempre maravilhosas palavras. São de um carinho que se sente até ao longe... Merci de coração.

      (Nunca chamas Téodore ao meu filhote que ele odeia... é só mesmo Théo o nome dele... significa... presente de Deus :D )

      Eliminar
  9. Luisa Paula Belchior5.2.16

    Olá Ana :) Estava tudo lindo, como sempre! Parece uma festa feita por profissionais de catering. Beijinhos

    ResponderEliminar

Please feel welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...