G L A D I A T O R

"What we do in life echoes in eternity!"

Qui n'a jamais entendu dire que les femmes rondes ne doivent pas porter des spartiates?!
Depuis les plusieurs tenues avec des rayures horizontales que je vous ai présenté vous devez penser que je suis une rebelle de la mode! Et je le suis (rires)! Dès qu'on dit que les rondes ne doivent pas X ou Y je cours essayer pour voir si réellement c'est une pièce qui ne me va pas.
Les sandales gladiateur ont toujours été un de mes coups de cœur, je ne sais pas si c'est parce que je suis une fan des Romains et de l'Histoire mais j'aime ça. Comme mes jambes ne sont pas fines j'ai toujours hésité jusqu'au jour où j'ai reçu ces sandales. Un cadeau.
J'ai essayé. J'ai aimé. Et je me suis dit, je veux quelque chose de léger, de simple. Pas de pièces moulantes pour ces sandales...
Et c'est là que je me suis décidée pour cette tunique très (très) large et pour ces shorts plissés, on dirait presque une jupe.
Des petites touches dorées comme accessoires et un sac gris clair, petit mais parfait pour une petite visite à l'amphithéâtre de cette belle ville romaine où j'habite.
Convaincues que les femmes rondes peuvent porter des spartiates?

***

Quem é que nunca ouviu dizer que as mulheres gordas não deviam usar sandálias gladiadoras?!
Desde que partilhei os looks com riscas horizontais que vocês devem pensar que sou uma rebelde da moda! E sou (risos)! Assim que dizem que as mulheres gordas não podem X ou Y, lá vou eu a correr experimentar para ver se realmente é uma peça que não me fica bem.
As sandálias gladiadoras sempre foram uma paixão minha, não sei se é por ser fã dos Romanos e de História mas gosto. Como de finas as minhas pernas não têm nada sempre hesitei até ao dia em que recebi estas sandálias. Um presente.
Experimentei. Gostei. E quando as calcei disse que queria vestir algo de fluido, leve e simples. Não queria nada justo ao corpo para estas sandálias...
E foi então que me decidi por esta túnica que é muito larga (muito mesmo) et por estes calções plissados, que quase parece uma saia.
Pequenos apontamentos dourados nos acessórios e uma mala pequena cinzenta clara, pequena mas perfeita para uma voltinha ao anfiteatro desta linda vila romana onde vivo.
Convencidas de que as gordas podem usar gladiadoras?























Tunique/ Túnica: C&A
Shorts/ Calções: H&M
Spartiates/ Gladiadoras: Sable Chaud (Cadeau/Presente)
Sac/ Mala: H&M
Collier/ Fio: H&M
Bagues et Bracelets/ Anéis e Pulseiras: Primark

Truffes au chocolat


Comme promis, les dimanches sont consacrés à des recettes saines et délicieuses!
Il y a quelques temps j'ai découvert le blog de Maria João, une maman de trois garçons comme moi. Un blog qui a une énergie spéciale, des photos magnifiques et des recettes saines mais toujours délicieuses. C'est sur son blog que j'ai trouvé ces truffes, qui sont devenues mes meilleures amies à chaque fois que j'ai envie d'une sucrerie. Même si au départ j'étais très réticente car je n'ai jamais trop osé manger les dattes, ne me demandez pas pourquoi mais je me disais que je n'allais pas aimer.
Mais croyez-moi ça vaut la peine car ces truffes sont faciles à faire et délicieuses!

***
Como prometido, os domingos são dedicados a receitas saudáveis e deliciosas!
Há uns tempos descobri o blog da Maria João, uma mãe de três rapazes como eu.
Um blog que tem uma energia especial, com fotos fantásticas e receitas saudáveis mas sempre deliciosas. Foi no seu blog que encontrei estas trufas, que se tornaram nas minhas melhores amigas a cada vez que tenho vontade de algo doce. Confesso que no início tinha algumas dúvidas pois nunca tinha experimentado tâmaras, achava sempre pelo seu aspecto que eu não gostaria do sabor.
Mas acreditem que valem a pena, estas trufas são fáceis de fazer e são deliciosas!

Ronde et Glamour!


Bonjour les filles!
Je sais que sur l'image ce n'est pas moi, ce n'est pas mon nom et vous ne comprenez pas pourquoi je partage ceci.
Mais je vous explique tout de suite. J'ai reçu une invitation, que j'ai accepté avec grand plaisir. Une invitation pour être chroniqueuse mode dans le magasine RNG MAGAZINE.COM 
Donc, une à deux fois par semaine je partagerai des tenues ainsi que des bon plans mode.
J'espère que vous êtes contentes et je vous attend sur la page facebook aussi!

***

Olá meninas!
Sei que não sou eu na imagem, que não é o meu nome e que não entendem porque é que eu estou a patilhar isto.
Mas eu explico já a seguir. Recebi um convite, que aceitei com um enorme prazer. Um convite para escrever uma crónica de moda na revista francesa RNG MAGAZINE.COM 
Por isso, uma a duas vezes por semana partilharei outfits assim como dicas de moda.
Espero que estejam contentes e espero-vos também na página facebook!

White and Transparency


Il y a quelques années si on me disait qu’un jour je porterais un short blanc ou un chemisier transparent, j’aurai dit que la personne était malade, encore moins les deux pièces ensembles!
Et comme il n’a que les cons qui ne changent pas d’avis... J’ai changé, et aujourd'hui, je me sentais plus que capable de mettre un point final à mes craintes. Et donc, j’ai décidé de porter mon chemisier transparent avec seulement un soutien-gorge noir. Oui, je l'ai fait.
Et comme j’étais impatiente d'essayer mes shorts blancs je l’ai mis avec ce chemisier transparent, d’un tissu très fin avec un joli imprimé, idéal pour mettre avec une pièce neutre.
C’est un chemisier parfait pour celles qui se sentent complexées avec leurs bras, idéal pour les journées d'été sans se sentir « enfermée » par un pull manches longues.
Des boucles d'oreilles d’un esprit bohème, des sandales que je ai acheté la semaine dernière et oui j’en suis amoureuse!
Je vous laisse avec ce look de tous les jours avec lequel je me sens féminine et super confortable. J’espère que vous apprécierez!

***

Se há uns anos atrás me dissessem que um dia eu vestiria uns calções brancos ou uma blusa transparente eu diria que a pessoa estaria a ficar doente, quanto mais as duas peças juntas!
E como só não muda de ideias quem é... (pois). Eu mudei, e hoje apeteceu-me contrariar ainda mais os meus receios. Decidi que vestiria a minha blusa transparente apenas com um soutien preto. E assim o fiz.
Estava desejosa para experimentar um conjunto com os meus calções brancos e esta blusa foi a escolhida. Transparente, de um tecido super fino e com o padrão ideal para conjugar com uma peça neutra.
Aqui está uma blusa para quem ainda sente complexos com os seus braços, óptima para dias de verão sem se sentirem cheias de calor,
Uns brincos num estilo boémio e umas sandálias que comprei a semana passada e por quem estou apaixonada!
Deixo-vos com este look do dia-a-dia com o qual me sinto feminina e super confortável. Espero que gostem!


























Shorts/ Calções: C&A
Chemisier/ Blusa: Primark
Sandales/ Sandálias: +S Accessoires (Yendi Suisse)
Boucles d'oreilles/ Brincos: Offerts / Oferecidos
Sac/ Mala: Dosenbach/ Deichmann
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...